Search
  • Connie Chan Campaign

Sing Tao Daily: 市長提4.3億債券案 未包括花園角

三藩市市長布里德(London Breed)周二提出「健康與復蘇債券」提案,將發行4.385億元公債,用於公園、街道維修,精神健康以及無家者設施,但在公園部分未包括華埠的花園角廣場,引起社區廣泛迴響,該區市參事佩斯金表示,將努力確保為花園角廣場的重修獲得資金。


三藩市資本規劃委員會周一通過了該債券措施的初步結構,提交市參事會後,將計劃在11月的選舉中要求選民批准。布里德希望債券可以反映對無家者服務的需求,包括資助支持性住房、精神健康、濫藥治療等服務,而街道修補以及公園與娛樂設施也將得到撥款改善。


疫情導致經濟衰退和嚴重失業,通過資助相關項目或可以刺激本地經濟,比如獲得資金用於創造就業的公共工程。三藩市未來兩年或將面臨10億元的預算赤字。


總共4.385億元的債券,其中2.55億元用於公園與娛樂設施;翻修公園的資金1.21億元將包括五個準備建設的項目。5000萬元用於翻新市場街南部的第六街270號Gene Friend娛樂中心;2900萬元用於改善灣景區獵戶角的India Basin;2500萬元用於翻修日本城的和平廣場。其他獲得資金的項目包括Buchanan購物中心的200萬元以及訪谷區的Herz公園健康中心的1000萬元。


三個公園包括1000萬元用於金門公園;600萬元用於Mclaren公園以及200萬元用於默塞湖(Merced Lake)公園。還有1000萬元用於翻新遊樂場,2000萬元用於可持續性項目,如緩解海平面上升以及安裝灌溉系統等節水措施。


該項債券所支持的公園改善項目中不包括華埠花園角廣場,對此代表華埠的市參事佩斯金稱為「不幸」,認為廣場一直被稱為華埠「客廳」,社區依賴該公園提供的公共空間休閒娛樂,如今公園相當擁擠,過去五年一直在尋求機會重新設計。他希望與其他市參事努力,調整預算,為花園角廣場獲得債券資金,並表示有信心獲得其他同僚的支持。他還指出三藩市有將近三分之一的華人人口,提案需要三分之二的選民支持,必須重視關於華埠社區的設施。


列治文區市參事華裔候選人陳詩敏(Connie Chan)昨日也發表聲明稱,她與華埠社區同一立場,倡導撥款200萬元為花園角廣場展開整體規劃,希望優先考慮城市中最密集的社區之一對開放空間的迫切要求,她評價該廣場是華人文化活動與標誌性社區樞紐。


市長布里德辦公室華裔助理李美生則向本報回應稱:「我們將通過選票採取措施,令人們重回工作崗位,投資於基礎設施並支持弱勢社區。我們將與社區負責人和市參事會合作,在推動過程中獲取有關將要納入債券的具體項目的反饋。」


債券的其他資金還包括9000萬元資助250多張支持性住房床位以及75張額外庇護床位;1.07億元為精神健康以及藥物濫用服務提供資金,其中包括新的行為健康中心以及戒毒設施,包括華埠健康中心在內的社區衛生設施也獲得資金支持。


債券中還將有3150萬元用於改善300多個街區的道路,包括500萬元用於兼容無障礙路緣坡道設計、建造及維修;500萬元用於樓梯間等街道結構的維修與保養等。(本報記者徐明月三藩市報道)


Original article can be found here.

START CHANGING

Support Our Cause

JOIN OUR CAMPAIGN

Get the latest updates
from the campaign trail

Connie Chan

- DISTRICT 1 SUPERVISOR -

  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White Instagram Icon

Paid for by Connie Chan for Supervisor.

FPPC #1424489.

Financial disclosures available at sfethics.org

©2020 by Connie Chan for District 1 Supervisor


campaign@conniechansf.com

(415) 545-8706