Search
  • Connie Chan Campaign

World Journal: 議員李麗嫦陪陳詩敏走訪新華埠 盼她接班

已宣布今年底任滿不競選連任的列治文區市議員李麗嫦,於情人節前夕(13日)陪著她支持的「接班人」陳詩敏一起走訪列治文區新華埠商家,呼籲大家今年11月選舉投票支持陳詩敏為市議員。


在舊金山出生的李麗嫦,三、四歲時與父母遷到列治文區居住至今,已接近60年,許多老街坊及商家也是李麗嫦的支持者。每年農曆新年期間,李麗嫦總愛帶些中國賀年的小禮物送給商家街坊,且小禮物都是李麗嫦用心設計。今年李麗嫦將揮春捲起加上蝴蝶結,沿路送給商家居民,十分可愛。


在香港出生、台灣念小學、在舊金山華埠長大的陳詩敏,已宣布今年11月參選列治文區市議員,爭取接替李麗嫦的職位。李麗嫦立即公開為陳詩敏參選背書。

與區內商家有緊密互動的李麗嫦,走訪商家時也解釋她放棄競選連任的原因。李麗嫦說:「今年我已經63歲,丈夫是65歲。丈夫早於2012年已從警局退休,他(丈夫)一直在等著我,現在是我退休的時候。」

李麗嫦和丈夫有三個小孩,她說,其中一個在香港工作生活,長年的全職工作讓她沒有時間到香港看看小孩,希望退下市府的職務後,可有更多時間陪著家人及小孩。

走訪商家期間,李麗嫦並大力推薦她已背書的陳詩敏為接班人,擔任列治文區市議員。李麗嫦告訴商家,列治文區的租客比例占65%,華裔及亞裔人口比例占45 %,且許多是移民。陳詩敏在香港、台灣及美國三地成長,會說流利道地的廣東話、國語及英語,具有許多的語言優勢,使市府的服務可更有效擴大至移民社區。

「如果陳詩敏在11月選舉當選,將是市議會11 名市議員中唯一可以讀及寫中文者。」李麗嫦說,她在美國土生土長,已是居美第五代華裔,許多年來在舊金山服務的華裔民選官員,只有極少數會讀及寫中文,能更直接與華裔移民社區往來溝通,陳詩敏是目前市府架構中十分缺乏及需求的人才。

在新華埠企李文街經營花店十多年的亞裔店主說,華裔總統候選人楊安澤宣布參選以來,表現很好,超出他意料,他原來準備初選投票支持楊安澤,沒想到未到加州初選楊安澤就退選,讓他很失望。

花店內放滿耀眼的紅色玫瑰花,為翌日的情人節做好準備。亞裔店主說,競選公職的亞裔候選人仍然很少,他樂於支持陳詩敏參選。

Original article can be found here.

Recent Posts

See All

Sing Tao Daily: 市長提4.3億債券案 未包括花園角

三藩市市長布里德(London Breed)周二提出「健康與復蘇債券」提案,將發行4.385億元公債,用於公園、街道維修,精神健康以及無家者設施,但在公園部分未包括華埠的花園角廣場,引起社區廣泛迴響,該區市參事佩斯金表示,將努力確保為花園角廣場的重修獲得資金。 三藩市資本規劃委員會周一通過了該債券措施的初步結構,提交市參事會後,將計劃在11月的選舉中要求選民批准。布里德希望債券可以反映對無家者服務

START CHANGING

Support Our Cause

JOIN OUR CAMPAIGN

Get the latest updates
from the campaign trail

Connie Chan

- DISTRICT 1 SUPERVISOR -

  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White Instagram Icon

Paid for by Connie Chan for Supervisor.

FPPC #1424489.

Financial disclosures available at sfethics.org

©2020 by Connie Chan for District 1 Supervisor


campaign@conniechansf.com

(415) 545-8706